populated area أمثلة على

• As a result, densely populated areas such as the Don and Kuban River basins north of the Caucasus have barely adequate (or in some cases inadequate) water resources.
  ونتيجة لذلك، فإن المناطق ذات الكثافة السكانية العالية مثل أحواض نهر دون وكوبان شمال القوقاز لا تكاد تكفي (أو في بعض الحالات غير كافية) للموارد المائية.
• The Bamar executed thousands of men and deported a considerable portion of people from Rakhine population to central Burma, leaving Arakan a scarcely populated area by the time the British occupied it.
  وقد أعدم الحكام البورميون آلاف الأراكانيين ورحلوا أعدادا ضخمة منهم إلى وسط بورما، تاركين قليلا من السكان في أراكان عندما أحتلها البريطانيون.
• A regime helicopter dropped barrel bomb on a populated area of Zafaraneh town near the city of Homs, killing a man and a young girl and wounding 16 other people.
  اسقطت مروحية تابعة للنظام براميل متفجرة على منطقة مأهولة بالسكان في مدينة الزعفرانة بالقرب من مدينة حمص مما اسفر عن مصرع رجل وفتاة واصابة 16 اخرين.
• In Lebanon, a Hezbollah official denied the study's allegations, saying its military units were based outside towns and villages and had come into populated areas only when circumstances required it.
  في لبنان نفى مسؤول في حزب الله مزاعم الدراسة قائلا أن وحداتها العسكرية كانت تقع خارج المدن والقرى ولم تدخل إلى مناطق مأهولة إلا عندما تطلبت الظروف ذلك.
• The Ethical Policy first introduced the concept of transmigration from over-populated Java to the less densely populated areas of Sumatra and Kalimantan, beginning with government-sponsored schemes from 1905 onwards.
  قدمت السياسة الأخلاقية أولاً مفهوم التهجير من جاوة المكتظة بالسكان إلى مناطق أقل كثافة سكانية من سومطرة وكليمنتان، وذلك من خلال البدء بالخطط التي ترعاها الحكومة من 1905 فصاعدًا.
• Flood control in the Netherlands is a national priority, since about two thirds of the country is vulnerable to flooding, while at the same time it is one of the most densely populated areas on Earth.
  (ديسمبر 2018) السيطرة على الفيضانات هي قضية هامة في هولندا، وحوالي ثلثي مساحتها عرضة للفيضانات وهي بلد من بين الأكثر اكتظاظاً بالسكان على وجه الأرض.
• More than 2,000 debris fields were found in sparsely populated areas from Nacogdoches in East Texas, where a large amount of debris fell, to western Louisiana and the southwestern counties of Arkansas.
  عثر على أكثر من 2000 حقل حطام في مناطق قليلة السكان من ناكوغدوشس في شرق تكساس، حيث سقطت كمية كبيرة من الحطام، إلى غرب لويزيانا والمقاطعات الجنوبية الغربية من أركنساس.
• Unexpectedly a large amount of radioactive gases escaped through cracks in the ground, creating a significant radioactive spot two kilometers in diameter in the relatively densely populated area of European Russia.
  بشكل غير متوقع ، تسربت كمية كبيرة من الغازات المشعة عبر الشقوق إلى الأرض ، مما أوجد بقعة إشعاعية كبيرة قطرها كيلومترين في المنطقة ذات الكثافة السكانية العالية في روسيا الأوروبية.
• The Room for the River plan grants more flow space to rivers, protects the major populated areas and allows for periodic flooding of indefensible lands.
  ولحماية البلاد من فيضانات الأنهار فإنه يجري الآن بالفعل تنفيذ برنامج آخر يعرف باسم بخطة مساحة للنهر يتيح هامشاً أكبر من المساحة لتدفق الأنهار، ويوفر حماية للمناطق المأهولة، ويسمح بحدوث فيضانات دورية للأراضي التي لا يمكن الدفاع عنها.